Eastern European Collectors
Knoll Galria Budapest

 

HU  EN  DE  

Nemes Csaba

1966-ban született Kisvárdán. Budapesten él és dolgozik.

 

 

Egyéni kiállítások (válogatás)

2018

Folyamatos múlt, Knoll Galéria Budapest

2017

Történelmi koreográfiák, Knoll Galéria Budapest

Side-Sectional View (Hosszmetszet), Knoll Galerie Wien, Bécs

Fall in...., Művészetek háza, Ústi nad Labem (CZ)

Milieu et L´EGO, Inda galéria, Budapest

(Beöthy Balázzsal és Pereszlényi Rolanddal)

2016

Stolen Facades, Institute for Human Sciences, Bécs

2015

Lopott homlokzatok, Knoll Galéria Budapest

When Politics Enters Daily Life, Mocak, Krakkó (PL)

Nem művészeti közeg, Knoll Galéria Budapest

2014

Ne próbáld logikusan csinálni! (Don´ Try to Make it Logical!)  - Modern és Kortás Művészeti Múzeum (MMSU), Rijeka

Experiment for Catching Up/Felzárkózási kísérlet, Knoll Galerie Wien

2013

This is Not a War, Knoll Galéria Budapest

Migráció, Remise/Galerie allerArt, Bludenz (A)

2012

Father`s Name: Nemes Csaba, Knoll Galerie Wien

Film Retrospektív, Paksi Képtár

Apja neve: Nemes Csaba, Knoll Galéria Budapest

2011

Érzelmi tér (Katarina Sevic-csel), Knoll Galéria, Budapest

2010

Állj ide! - Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, Budapest

2009

The Last House (Az utolsó ház), Vartai Galéria, Vilniusz

Jeden Tag56, Knoll Galerie, Bécs
Puhányok-Mindennap56, Knoll Galéria, Budapest

2007

Remake, Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, Budapest
Remake, Pavillon, Wels, Ausztria
Remake, Knoll Galéria, Budapest
Remake, Knoll Galerie, Bécs

2006

Knoll Galerie, Bécs, Afrikai nap, Műcsarnok,                                 Menü Pont projektgaléria, Budapest

2004-2005

Picture-Blog, Knoll Galéria, Budapest (Keserue Zsolttal)

2004

His environment, Knoll Galerie, Bécs

2002

Between me and myself, Knoll Galéria, Budapest                       Deák Erika Galéria, Budapest

1998

Common Cover, Raum Für Kunst (Public Appearances - Steierischer Herbst), Graz, Ausztria                        

Szerzödésszegés, Liget Galéria, Budapest

1997

Folyamatos múlt, ICA-Dunaújváros*

1994

Milieu et L´EGO, Francia Intézet, Budapest

(Beöthy Balázzsal és Pereszlényi Rolanddal)

1993

A pénz diszkrét pálya, Bartók 32 Galéria, Budapest (Veress Zsolttal)

1992

Filmcímek, poszter-projekt, kb. 25 óriásplakát Budapesten

1990

Part, Francia Intézet, Budapest (Veress Zsolttal)

Tematikus kiállítások (válogatás)

2018

Értelmező közösségek. Új szerzemények, 2012-2018, Kassák Múzeum, Budapest

HateFree?, Labor, Budapest

A felvilágosodás gerillája - Nem kellene tudni úgy tenni, mintha semmiről sem tudtak volna, Rotor, Graz

Motherland, Mocak, Krakkó

Kibékülés, Pannonhalmi Főapátság, Pannonhalma

Hátrahagyott utópiák, Knoll Galerie Wien és Galerie Gans, Bécs

2017

LOOK! New Acquisitions, Albertina, Bécs

Enyészpontok 2.0, http://enyeszpontok.tumblr.com/ - off biennale 2, Budapest

Hátrahagyott utópiák, Budapest Galéria, Budapest

Hátrahagyott utópiák, Pozsony, Galeria Umelka

HateFree?, Muzeum Romské Kultury, Brno

Karcolat, Liget Galéria, Budapest

Transcending the Past, Shaping the Future, German Federal Foreign Office, Berlin

Universal Hospitality 2, Prága, Futura

Cinemaport, Teleport Galéria, Trafó, Budapest

2016

The Space Between Us, pop/off/art Gallery, Moszkva

(Un)geduldiges Papier, Motorenhalle, Dresden

Curated_by: Edit Sasvári: Homage - Ideal or Pattern?, Knoll Gallerie Wien, Bécs

Universal Hospitality - Into the City, Alte Post, Bécs

Bank of No, Point Centre for Contemporary Art, Nicosia, Cyprus

2015

Suppressed History and Contaminated Places, rotor, Graz (A)

Képzelt közösségek, magánképzetek - Privát Nacionalizmus

 - Kiscelli Múzeum/Budapest Galéria, Budapest

+45+55+95, Osztrák Kulturális Fórum, Budapest

Festival for Documentary and Animated Film (DOK), Lipcse (DE)

Leopold Bloom Képzömüvészeti Díj Kiállítás, Ùj Budapest Galéria, Budapest

Hotel Metropole - Der Erinnerung eine Zukunft geben, City Centrale, Bécs

Difference Screen, Several Venues

2014

This can´t Possiby Be True, Emil Filla Gallery-Armaturka, Usti nad Labem (CZ)

Unicorn is more than Nation - The Age of Nation, Knoll Galéria Budapest

Unicorn is more than Nation - The Age of Nation, Knoll Galerie Wien

Private Nationalism Project, m21 galéria, Pécs

Nem túl távoli jelen, Stúdió Galéria, Budapest

2013

Leopold Bloom Képzőművészeti Díj-kiállítás, Ludwig Múzeum, Budapest

Múzeumi határszegések, Backstage Galéria, Akvárium Klub, Budapest

Képzelt jog, Stúdió Galéria, Budapest

Konceptualizmus ma - Konceptuális művészet Magyarországon a kilencvenes évek elejétől, Paksi Képtár, Paks,

### HG60 - esztétikai engedetlenség ###, Müszi, Budapest

Meghaladott történelem?, Osztrák Kulturális Fórum, Budapest

2011

Mimetikus szerkezetek, Miskolci Galéria, Miskolc

History in Art, MOCAK, the Museum of Contemporary Art, Krakkó

Loophole to Happiness (Kiutak a boldogság felé ), Futura Centre for Contemporary Art, Prága

Stücke des Widerstands - Pièces de résistance (Az ellenállás művei), Motorenhalle, Drezda

Érzelmi tér, Knoll Galéria Budapest 

Loophole to Happiness (Kiutak a boldogság felé ),  Muzeum Sztuki, Łódz

2010

Kiutak a boldogság felé (Loophole to Happiness),                               Trafó-Kortárs Művészetek Háza - Trafó Galéria, Budapest

Panorama, Knoll Galéria, Budapest

Donumenta, Regensburg

Joy and Diasaster - Notes on the Economy (Öröm és katasztrófa - Jegyzetek a gazdaságról), Künstlerhaus/K-haus, Bécs

A pult mögött - a posztszocialista gazdaság jelenségei a kortárs művészetben, Műcsarnok, Budapest

Félreérthetetlen mondatatok - Az újragondolt gyűjtemény, Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum, Budapest

Három színt ismerek a Földön (Ich kenne drei Farben auf Erden), NKV, Wiesbaden

Let's Talk About Nationalism! Between Ideology and Identity (Beszéljünk most a nacionalizmusról - Ideológia és identitás között), Kumu Art Museum, Tallin, Észtország

2009

1989 - Year of Miracles - Austria and the End of the Cold War (1989 a csodák éve - Ausztria a hidegháború végén), Osztrák Kulturális Fórum, New York

Köztes tér - A galéria, Dorottya Galéria, Budapest

Kis magyar pornográfia, Modem, Debrecen

Kép és emlék, Kortárs Művészeti Intézet, Dunaújváros

2008

Revolution I Love You - 1968 in Art, Politics and Philosophy, International Project Space, Birmingham

Forradalom szeretlek - 1968 a művészetben, a politikában és a filozófiában, Trafó, Budapest

Revolution I Love You - 1968 in Art, Politics and Philosophy, CACT - Contemporary Art Center of Thessaloniki

Familienangelegenheiten (Családi dolgok), Kunstverein Ulm, Németország

Ez a város egy távoli bolygó? – Knoll Galéria, Budapest

Mint a mozi – Ludwig Múzeum, Budapest

Rehab – Labor, Budapest

zyklus 3.0 ungarn, Stift Lilienfeld, Lilienfeld, Ausztri

2006

Iránypontok - Válogatás Kokas Ignác tanítványainak munkáiból, Műcsarnok, Budapest

Jegyzet és vázlat, Stúdió Galéria, Budapest

2005-2006

Positioning - In the New ality of Europe: Art from Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, Museum of Contemporary Art, Tokyo

2004

Unsere neuen Nachbarn, Niederösterreich - Gesellschaft für Kunst und Kultur, Ausztria

Unframed Landscapes, Mile end ecology Pavilion, London

Unframed Landscapes, Galerija Prosirenih Medija, Zágreb

Tájkép keret nélkül, ICA-Dunaújváros*

Vaj, kenyér, kék sajt, Leuwarden, Hollandia

A másik története - Budapest errances, Le Carosse, Paris

xtra-Temporal - Új lapot nyitunk, Kogart, Budapest*

2003

Poézis. Hétköznapok másképp, Mücsarnok, Budapest

Séta (Promenade) - Arc en Ciel, Liévin, Franciaország

Passage - MAC, Sallaumines, Franciaország

Extra-Temporal - Cruising Danubio, Madrid*

Extra-Temporal - Prague Biennial, Prága*

2002

Innen nézve, Ludwig Múzeum, Budapest

Budapest Box, Ludwig Múzeum Budapest

Das ist Kunst, Friedrichshof, Ausztria*

Házak között, Deák Erika Galéria, Budapest

Common name - Oh, it`s a curator, Rotor, Graz, Ausztria

Die Geschichte eines Tages (Egy nap története) - Transsexual Express, Műcsarnok, Budapest

2001

Extra-Temporal - Casino 2001, storyboard, S.M.A.K. Gent, Belgium*

The House of Light - At Home Gallery, Somorja, Szlovákia

Le main dans le nuages - Histories Hongroises, Musee d`art moderne de Lille Metropole, Villeneuve d`Ascq, Franciaország*

Tu connais? - Glassbox, Párizs

Közös sebesség - Rövid történetek, Budapest Galéria, Budapest*

2000

Média-Modell, Műcsarnok, Budapest

Art Narrative, Knoll Galerie, Bécs

Art Narrative, Knoll Galéria, Budapest

Endless, Deák Erika Galéria, Budapest

The House of Light - Ludwig Project Room, Budapest

Retrospective storyboards - It's amusing to see what money does, ICA-Dunaújváros

Sonntag - Psychedelic, SKUC Galéria, Ljubljana

Carrier - Áthallások, Műcsarnok, Budapest

Carpe diem - Millenium rizikó, Trafó, Budapest

1999

The Passion and the Wave, Dolmabahce Palace,

6th Istanbul Biennial*

Kunst der neunziger Jahre in Ungarn,

Akademie der Künste, Berlin*

Portrait of the Artist as a Young Man, Emilia Filly Gallery, Usty nad Labem, Csehország*

Common name - Young and Serious, storyboard, Ernst Múzeum, Budapest*

Sonntag - Zeit-Spiel, IFA Galerie, Berlin*

Die Geschichte eines Tages - Tell me more,

Pavel - Haus, Laafeld, Ausztria

1998

Antológia, Ludwig Múzeum, Budapest*

Observatorium, Varsó*

Sonntag - Goethe Institute, Budapest

1997

Ostranenie, Dessau, Németország (EMARE-program)

Chimera, Aktuelle Photokunst aus Mitteleuropa, Staatliche Galerie Moritzburg, Halle*

Millecentenárium, Bartók 32 Galéria, Budapest

To see the possibility - The Roundabout,

Shed im Eisenwerk, Frauenfeld, Svájc

1996

On Line On Site, CBK-Rotterdam, Hollandia

Közös sebesség - Sent-I-Mental Blue, Budapest Galéria, Budapest

Common name - Sao Paulo Biannale, Brazília (Veress Zsolt néven)*

1995

Kulturabkommen, PBK, Hamburg*

The Image of Europe, Poszter-projekt, Ciprus*

1994

Übergange (Àtmenetek), Passau*

1993

Polifónia, SCCA-kiállítása, Budapest*

1992

Vier (Negy), Horn, Ausztria*

Knoll Galéria, Budapest

1991

SVB VOCE, Kortárs magyar videóinstalláció, Műcsarnok, Budapest*

1990

Kunst, Europa 1991, Bréma*

Common Name Production: Storyboards (Szépfalvi Ágnessel

 

Díjak, rezidencia - programok

2016

Futura Residency program, Prága

2014

Residency Unlimited (RU), NYC

2013

Leopold Bloom Képzőművészeti Díj

2010

Gasworks residency program, London

2003

KulturKontakt rezidencia programja, Bécs

2002

residence Arc en Ciel, Liévin, Franciaország

2001

Eötvös Ösztöndíj

Glassbox rezidencia program, Párizs

1998

In and Out of Touch, London

1997

EMARE Program Werkleitz Geseltschaft, Tornitz, Németország

1996

Magyar Akadémia, Róma

1994

Salzburg tartomány rezidencia programja

1991

26. Internationale Malerwochen in der Steiermark, Graz

 

 

Művek közgyűjteményben (Válogatás)

Albertina, Bécs (AT)

Pompidou Centre, Paris (FR)

Mocak, Krakkó (PL)

Szépművészeti Múzeum/Magyar Nemzeti Galéria, Budapest 

Kassák Múzeum, Budapest

 

Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum, Budapest

 

Neue Galerie, Graz

ICA-Dunaújváros

Michael Ringier Gyűjtemény, Svájc

István Király Múzeum, Székesfehérvár

Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

 

Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, Budapest

 

MAC Sallaumines, Franciaország 

Bibliográfia (Válogatás)

 

-Dékei Kriszta: Kiállítana ma Kassák?, in Magyar Narancs, 2018. szept. 27, 32.o.
-

Beöthy Balázs: Mi történt itt valójában? - Beszélgetés Komoróczky Tamással, Nemes Csabával és Szegedy-Maszák Zoltánnal, http://exindex.hu/index.php?l=hu&page=3&id=1051

-

György Péter: A propagandapolitika és a kortárs művészet, in: Élet és irodalom, LXI. évfolyam, 28. szám, 2017. július 14., MŰBÍRÁLAT - TÁRLAT

-

Gadó Flóra: Hommage - ideál vagy minta?, in: Balkon 2017/1.
http://balkon.art/home/print-2017/1-szam

-

Tatai Erzsébet: A nemzet kora, in: Balkon, 2017/1, 10-12.o., http://balkon.art/home/print-2017/1-szam

-

-

Fekete Szilvia: Pantenon fríz, in: Élet és irodalom, 2016/43., 22.o.

Tüntető-Tábla-Kép - Nemes Csabával beszélget Mélyi József, in: Artmagazin 2016/1,32-37.o.

-

Zsámboki Miklós: Találkozás egy homlokzattal, in: Élet és irodalom, 2016. jan. 22.

-

Hornyik Sándor az Esztétikai és politikai nevelés - A Leopold Bloom Díj üzenete, http://exindex.hu/index.php?l=hu&page=3&id=972

-Agnieszka Sachar: The roma in the Art of Csaba Nemes, in: Csaba Nemes: When Politics Enters Daily Life, exh. cat., MOCAK, Krakow, 2015-2016
- Maja & Reuben Fowkes: Csaba Nemes: On Frozen Assets and Friendship, in: Csaba Nemes: When Politics Enters Daily Life, exh. cat., MOCAK, Krakow, 2015-2016
- William Corwin: Around Town, Frieze 171. - 2015. May, http://www.frieze.com/issue/print_back/around-town3/
-Anna Miller: Csaba Nemes, Gdy polityka wchodzi w codzienność, in: Magazyn SZUM, 2016, 12.
-

Dékei Kriszta: Horthy Miklós a CBA előtt - Nemes Csaba: Nem művészeti közeg, in: Magyar Narancs 2015/12 (03.19.), http://magyarnarancs.hu/kepzomuveszet/horthy-miklos-a-cba-elott-94197

-

Interjú Nemes Csaba New York-i aktivista élményeiről, Tilos Rádió Alkotás útja, 2015.01.22., 6´40-től kezdődően, https://tilos.hu/show/alkotas-utja

-

„Amikor azt kalkulálod, hogy meddig mehetsz el, az már nem demokrácia” - Gócza Anita interjúja

1. rész: 2014-09-25, http://artportal.hu/magazin/kortars/amikor-azt-kalkulalod-hogy-meddig-mehetsz-el-az-mar-nem-demokracia-i

2. rész: 2014-09-27, http://artportal.hu/magazin/kortars/amikor-azt-kalkulalod-hogy-meddig-mehetsz-el-az-mar-nem-demokracia-ii

-

Tamara Moyzes interjúja az Artyčok.TV-n:, http://artycok.tv/lang/en-us/25758/csaba-nemes

-

Linnea West: Studio Visit with Csaba Nemes:
http://contextandidentity.wordpress.com/2013/04/10/studio-visit-with-casaba-nemes/

-

Kürti Emese: Kilátások a zsákutcából - Nemes Csaba: This is not a war, Magyar Narancs, 2013. április 25., 41.o.

-

Heiter und mit tiefem Ernst, in: Voralberger Nachrichten, 29. Mai, 2013http://www.vorarlbergernachrichten.at/kultur/2013/05/28/heiter-und-mit-tiefem-ernst.vn

-

Simon Bettina: NINCS ITT SEMMI LÁTNIVALÓ? - Nemes Csaba: This is Not a War / Knoll Galéria, http://revizoronline.com/hu/cikk/4510/nemes-csaba-this-is-not-a-war-knoll-galeria/

-

Trencsényi Zoltán: Ez nem egy háború!, Népszabadság Magazin, 2013, április 26., 20.o.

-

Muladi Brigitta: Van helyzet, tehát van megoldás, Új művészet, 2013. július,  44-45.o.

-

Dékei Kriszta: A Kádár-kor árnyai  - Nemes Csaba: Apja neve: Nemes Csaba

http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3914/nemes-csaba-apja-neve-nemes-csaba-knoll-galeria/

-

Popovics Viktória: Postmemoriam - Nemes Csaba: Apja neve: Nemes Csaba, in: Balkon 2012_2, 31-34.o

-

Hemrik László: Apa csak egy van, in: ÉS, 2012. márc. 2.

-Winkler Nóra: Tizedik zárszámadás a termelőszövetkezetben, in: IPM, 2012. március, 127.o.
-Uhl Gabriella: Tárlatvezető, in: Műértő 2012, március
-

Rózsa Gyula: Szépen festve - Nemes Csaba, Knoll Galéria, Népszabadság, 2012. február 15. www.nol.hu/kult/20120215-szepen_festve

-Radnóti Sándor: Hibriditás a Kárpátok között, Revizor Online, 2011.12.05, http://www.revizoronline.com/hu/cikk/3775/az-irokez-gyujtemeny-es-a-rendszervaltas-modern-es-kortars-muveszeti-kozpont/
-

Somogyi Zsófi: A labda középen van, Új Művészet, 2011. november, 43-44.o.

-

Götz Eszter: Képek a láthatatlanról, http://kultura.hu/main.php?folderID=1444&articleID=318178&ctag=articlelist&iid=1

-

Barta Edit: Nem az a kérdés, hova állj! - Barakonyi Szabolcs: Szembesítés. Nemes Csaba: Állj ide! Zádor Tamás: Panoráma 1-2.
Fotopost, 2010.12.02., http://fotopost.hu/textura/nem-az-kerdes-hova-allj
-Sasvári Edit: Szókimondó és vitális, in: Állj ide! - Stand here!, kiáll. kat. 2010, Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, 3-10.o.
-Kürti Emese: Az utolsó ház, in: in: Állj ide! - Stand here!, kiáll. kat. 2010, Fővárosi Képtár - Kiscelli Múzeum 19-26.o.
-Katharina Deschka-Hoech: Die Müdigkeit des Diktators, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.04.2010
-News from Hungary - Csaba Nemes`s four paintings and Softies (Rael Artel`s Interview with the Artist) in: LET’S TALK ABOUT NATIONALISM! - Between Ideology and Identity, Exh. cat. Ed.: Rael Artel, Kumu Art Museum, Tallin, 2010, p.37-42.
-Miklós Peternák: Post Video-Footnotes to the Transformation of Hungarian Videomaking, in: Transitland - Video Art from Central and Eastern Europe 1989-2009, Ed.: Edit András, Budapest, 2009, Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum, Budapest, 2009, p. 105-116.
 -

Katja Melzer: Jeder Tag eine Revolution, http://www.artmagazine.cc/content41791.html

 -

c/b: Animierte Unruhen - Filmarbeiten des ungarischen Künstlers in Knoll Galerie Wien, Der Standard 18.06.2009

 -

Csizmadia Alexa: Leo Fitzmauri - Nemes Csaba, Szellemkép 2009/1, 2-4.o.

 -

Turai Hedvig: Kerüljük a romantikát, Műértő, 2009. május

 -

Rózsa Gyula: Permanens forradalom. Népszabadság, 2009.05.06., 11.o.
http://www.nol.hu/kult/a_nap_kritikaja__rozsa___permanens_forradalom

 -

Maja and Reuben Fowkes: Reviews - Softies. Time Out Budapest, April 2009, 68. o.

 -

Maja and Reuben Fowkes: In the studio: Csaba Nemes. Time Out Budapest, March 2009, 67.o.

-

Matt Price: Revolution I Love You, Art Monthly 2.09/323, p. 27-28.

 -

Pilinger Erzsébet: A személyesen innen és túl, Balkon 2007_9, 18-26.o.

-

Kevin Shopland: Remaking History, Budapest Sun, 24.10.2007
http://www.budapestsun.com/news/59355

 -

Beothy Balázs: A végén az animációhoz lyukadtam ki - Interjú Nemes Csabával

http://www.exindex.hu/index.php?l=hu&page=3&id=388

 -

Maja and Reuben Fowkes: Sooner or later, the tanks will appear,
http://www.remake.hu/fowkeseng.htm

 -

Beata Hock: Csaba Nemes, Exit Express, Mayo 2007, No.28.

 -

Erzsébet Pilinger: Ferenc Rákóczi II. fährt im Bus, Morgen, 2006 Oktober

 -

Ines Gebetsroither: Patterns of memory EIKON 2004/46

 -

Augustín Pérez Rubio: Cruising Danubio, kat, 2004

 -

Maja and Reuben Fowkes: Tájkép keret nélkül/Unframed landscapes, kat., 2004

 -

Spengler Katalin: Amikor érzed a gravitációt, Műértő 2002. március

 -

Tér és Rend, 2000 december

 -

Kovács Ágnes Veronika: Rájöttem, hogy lehet ezt könnyedebben is csinálni, Balkon 2000/10

-

Vályi Gábor: Be a múzeumba!, ÉS, 2000. június 23.

-

Anders Kreuger: "6th Istanbul Bienal", Artelier, 1999

 -

Die horen-Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, 1999

 -

János Szoboszlai: Die zweite Öffentlichkeit -  Kunst in Ungarn im 20. Jahrhundert, 1999

-

Susan Snodgrass: Csaba Nemes, Istanbul Biennial Catalogue, 1999

 -

Beatrix Ruf: Agnes Szepfalvi und Zsolt Veress, ART AT RINGIER 1995/1998 kat.

 -

Szoboszlai János: Súlytalanság, Balkon, 1998/10

 -

Susan Snodgrass: Report from Budapest /In a Free State, in: Art in America, 1998/10

-

Szoboszlai János:  Folyamatos múlt, ICA-D kat., 1997

 -

Tibor Várnagy: Punkt, Loch, Platz, Raum, Chimera Catalogue 1997

 -

Suzanne Mészöly: Zsolt Veress, 23. Bienal Internacional Sao Paulo Catalogue, 1996

 -

János Szoboszlai:  Csaba Nemes, The Image of Europe KYPRIA 1995

 -

András Zwickl: Okkupation des Sehens - Csaba Nemes und der öffentliche Raum, Neue Bildende Kunst 1995/6

 -

László Beke: Kunst, Europa, Kunstverein Bremen, kat. 1991